Skip to main content

Secondary sourceBookc. 570s (this manuscript later)

Histories of Agathias

Agathias · c. 570s (this manuscript later)

A later Greek history covering the years 552–559 of Justinian's reign, including the Italian wars led by the general Narses.

This history records events of 552–559 in Justinian's reign, including Narses' Italian wars, as the only surviving authority for some of it.

Front cover of a manuscript volume with worn reddish-brown leather spine on the left and a deep red velvet or cloth board with purple cloth edging on the right. A faded handwritten label is visible near the top center.
Agathias, Histories (De bello Gothicorum), Latin translation by Cristoforo Persona, Bibliotheca Corviniana manuscript. Bavarian State Library.

About this source

What it is

This work, written by the Greek historian Agathias in the 570s, continues the history begun by Procopius, covering the period 552–559, including Narses' campaigns in Italy during Justinian's later reign. The surviving manuscript shown here is a Latin translation made by Cristoforo Persona, copied as part of the Bibliotheca Corviniana, the library of King Matthias Corvinus of Hungary, and is now held in the Bavarian State Library.

Why it matters

Agathias is one of the only sources for these years of Justinian's reign, making his account essential for understanding the late wars and politics of the empire. The manuscript itself also tells a later story: how Renaissance rulers like Matthias Corvinus collected and translated ancient Greek histories, and how such libraries were later scattered after conquest.

Look closer

  • Why is a history written after Justinian's reign still an important source about it?
  • What does the manuscript's journey—from Greek to Latin, from Hungary to Germany—tell us about how history is preserved?
  • Who decided what was worth translating and illuminating, and why?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Justinian I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Justinian I now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.