Skip to main content

Primary sourceBook1643

Istoria, ò, Breuissima Relatione della distruttione dell'Indie Occidentali

Bartolomé de las Casas · 1643

The title page of a 1643 Venetian edition of Las Casas's own account of the destruction of the West Indies.

An Italian translation of Las Casas's own written denunciation of colonial violence against Indigenous peoples.

Title page of the 1643 Venice edition of Istoria, ò, Breuissima Relatione della distruttione dell'Indie Occidentali by Bartolomé de las Casas. Text is in Italian in black serif type, with a central engraved oval vignette showing a figure and a landscape within decorative scrollwork. Imprint reads In Venetia, Presso Marco Ginammi, MDCXLIII.
Bartolomé de las Casas, Istoria, ò, Breuissima Relatione della distruttione dell'Indie Occidentali, Venice, 1643.

About this source

What it is

This is the title page of a 1643 Venice edition of Las Casas's work, published under the Italian title Istoria, ò, Breuissima Relatione della distruttione dell'Indie Occidentali. It was printed by Marco Ginammi in Venice. The page is decorated with an engraved oval vignette showing a figure and landscape within scrollwork.

Why it matters

This is a later printed edition, in Italian translation, of Las Casas's own firsthand account of the violence committed against Indigenous peoples in the Spanish colonies. That his work was translated and reprinted in Venice nearly a century after it was written shows how widely his testimony spread across Europe and shaped European views of Spanish colonization.

Look closer

  • Why might a Venetian publisher in 1643 want to print an Italian translation of a Spanish friar's account?
  • What does the decorative engraving on the title page suggest about how the book was meant to be received?
  • How might translation into another language change how readers understood Las Casas's original account?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Bartolomé de las Casas on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Bartolomé de las Casas now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.