Skip to main content

Secondary sourceBook1937

Kitab al-Jabr wal-Muqabala (1937 Cairo edition)

Muḥammad ibn Musa al-Khwarizmi · 1937

A 1937 printed Arabic edition of al-Khwarizmi's foundational algebra text, prepared for university study in Cairo.

A modern printed edition of al-Khwarizmi's own algebra text, preserving his original Arabic mathematical terms.

Title page of an Arabic book, Kitab al-Jabr wal-Muqabala, by Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, edited by Ali Mustafa Mushrifa and Muhammad Mursi Ahmad. Printed by Bol Barbier, 1937. Top right reads Egyptian University, Faculty of Science, No. 2.
Kitab al-Jabr wal-Muqabala, ed. Ali Mustafa Mushrifa and Muhammad Mursi Ahmad, Cairo, 1937.

About this source

What it is

This is the title page of a 1937 printed edition of Kitab al-Jabr wal-Muqabala, the Arabic algebra text written by Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi. This copy was edited by Ali Mustafa Mushrifa and Muhammad Mursi Ahmad and printed for the Egyptian University's Faculty of Science.

Why it matters

Although printed many centuries after al-Khwarizmi lived, this edition preserves his original Arabic terms for 'thing', 'square' and 'root' — words that became the building blocks of algebra as a subject. It shows how his work was still being studied and republished for science students in the twentieth century.

Look closer

  • Why might a university reprint a thousand-year-old mathematics text for its science students?
  • What does the title page tell you about who edited and published this edition?
  • How might reading the original Arabic words change how you understand algebra's history?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Khwarizmi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Khwarizmi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.