Secondary sourcePainting1552 (lost original); reconstruction 2010 from 1892 lithographs
Lienzo de Tlaxcala
Unknown Tlaxcalan artists · 1552 (lost original); reconstruction 2010 from 1892 lithographs
A mid-16th-century Tlaxcalan pictorial record showing the meeting of Moctezuma and Cortés, with the interpreter Malintzin at the centre.
Depicts the Indigenous allies whose descendants and communities made up most of Coronado's expeditionary force.

About this source
What it is
The Lienzo de Tlaxcala is a large painted cloth produced in the mid-16th century by unknown, likely Tlaxcalan, artists at the request of the Tlaxcalan city council. Across 87 scenes it depicts the Spanish conquest of the Aztec Empire between 1519 and 1521, including the meeting of Moctezuma and Cortés. The original cloth is lost; this image is a modern reconstruction based on 19th-century lithographs and tracings.
Why it matters
Made by Tlaxcalans who allied with the Spanish against the Mexica, the Lienzo emphasizes Tlaxcala's crucial role in the conquest as part of a petition for privileges from the Spanish crown. It shows Moctezuma from the perspective of his indigenous enemies, and gives unusual prominence to Malintzin, Cortés's translator, depicted even as a warrior.
Look closer
- Why would the Tlaxcalans want to show their alliance with the Spanish so clearly in this document?
- What does the prominent depiction of Malintzin suggest about her real importance during the conquest?
- This image is a modern reconstruction, not the original cloth — how might that affect what we can trust about its details?
This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Francisco Vázquez de Coronado, Montezuma II and Hernán Cortés on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Francisco Vázquez de Coronado sources
Meet the AI Francisco Vázquez de Coronado →
DocumentPrimary source
Signature of Francisco Vázquez de Coronado
Francisco Vázquez de Coronado
Primary source
Relación de la jornada de Cíbola
Pedro de Castañeda de Nájera · c. 1560s (surviving copy 1596)
Primary source
Letter of Viceroy Antonio de Mendoza to Charles V
Antonio de Mendoza · 17 April 1540
BookSecondary source
Relación de los naufragios y comentarios
Álvar Núñez Cabeza de Vaca · 1906 edition (text from the 16th century)
ArtifactSecondary source
Coronado State Monument
1940 (site dedicated); pueblo occupied c. 1325–late 16th century
Ready when you are
Start chatting with Francisco Vázquez de Coronado now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.