Primary sourceDocument1787
List of Archaic and New Chemical Names
Antoine Lavoisier · 1787
A two-page 1787 table by Lavoisier pairing old chemical names with the new, standardized names he proposed.
This list, written by Lavoisier himself, documents his central role in reforming chemical nomenclature.

About this source
What it is
This is a two-page printed table from 1787 by Antoine Lavoisier, giving archaic chemical names alongside new scientific names for elements, metals, and gases. The pages are headed 'Noms anciens' and 'Noms nouveaux'.
Why it matters
This list is a direct record of Lavoisier's effort to replace the confusing, inconsistent chemical names used for centuries with a clear, systematic nomenclature. It shows the practical, hands-on work behind the larger chemical revolution Lavoisier is remembered for, turning abstract reform into a concrete reference tool.
Look closer
- Why do some of the old names, like 'Jupiter', seem strange to modern readers?
- What does organizing names into a table suggest about how Lavoisier wanted chemistry to work?
- How might using consistent names have helped chemists in different countries communicate?
This document is part of the curated material that grounds the AI version of Antoine Lavoisier on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Antoine Lavoisier sources
Meet the AI Antoine Lavoisier →
BookPrimary source
Traité Élémentaire de Chimie
Antoine Lavoisier · 1789
PaintingPrimary source
Portrait of Antoine-Laurent Lavoisier and his wife
Jacques-Louis David · 1788
BookPrimary source
Méthode de nomenclature chimique
Antoine Lavoisier, Louis-Bernard Guyton de Morveau, Claude-Louis Berthollet, Antoine François de Fourcroy · 1787
ArtifactPrimary source
Lavoisier's ice calorimeter
Antoine Lavoisier and Pierre-Simon Laplace · c. 1782-1783
ArtifactPrimary source
Scientific Apparatus Used by Lavoisier in Studying Chemical Reactions
Marie-Anne Paulze Lavoisier
Ready when you are
Start chatting with Antoine Lavoisier now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.