Primary sourcePainting1870 (edition)
Oeuvres de Champlain 1870, plate 60
Samuel de Champlain · 1870 (edition)
An engraved plate from the 1870 edition of Champlain's own works, showing a scene of people bound and burned at a fire. It is a printed illustration in a book connected to the figure.
Shows a plate from the book of Champlain's own works, placing his drawings in the 1870 edition that preserved them.

About this source
What it is
This is an engraved plate from the 1870 edition of Samuel de Champlain's collected works, reproduced from the Commons file of that book. The image shows two bearded European men in period dress standing on either side of a large fire, while several naked figures stand bound among the flames. The record describes the plate as showing Champlain's drawings, and the book was published under the patronage of Laval University.
Why it matters
The plate shows an act of extreme violence, which makes it a direct record of how this scene was pictured in print. Students should be careful about what the edition shows and how it was made. The scene is one of cruelty and death, and it is a reminder that colonial writing and its images could include such violence.
Look closer
- Who is shown as watching, and who is shown as suffering?
- How does the engraver use the fire and the figures to tell the story?
- What does this image leave out about the people shown and why they were punished?
This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Samuel de Champlain on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Samuel de Champlain sources
Meet the AI Samuel de Champlain →
BookPrimary source
Les Voyages du sieur de Champlain
Samuel de Champlain · 1613
DocumentPrimary source
Carte geographique de la Nouvelle Franse
Samuel de Champlain · 1612
BookPrimary source
Des Sauvages, ou voyage de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 1603
DocumentPrimary source
Descripsion des costs, pts., rades, Illes de la Nouuele France
Samuel de Champlain · 1607
DocumentPrimary source
Testament de Samuel Champlain
Samuel de Champlain · 17 November 1635
Ready when you are
Start chatting with Samuel de Champlain now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.