Skip to main content

Primary sourcePainting1870 (reproducing earlier work)

Plate 1 from the West Indies Narrative

Samuel de Champlain · 1870 (reproducing earlier work)

An engraved coastal map drawn by Champlain illustrating his secret voyage report on the Spanish West Indies.

Champlain drew this coastal map himself as part of his secret reporting on Spanish territories.

Black-and-white engraved map of a coastline with rough hatched waves on the left sea and hills, trees and towns on the right land. A compass rose sits at upper left. Handwritten French labels include 'Le cap est a 45 degrez', 'cap de finis terre', 'Bayona', 'Padron', 'Muros', 'Sisipun', 'Canses', and 'Gal Lise', with a scale bar on the left. The image is framed by a hatched border.
Samuel de Champlain, coastal plate, reproduced in Œuvres de Champlain, 1870 edition.

About this source

What it is

This is an engraved plate reproduced in the 1870 Laval University edition of Champlain's works. It shows a coastline with hatched waves, hills, trees, and towns, marked with a compass rose and handwritten French place names such as 'cap de finis terre' and 'Bayona'.

Why it matters

The drawing comes from Champlain's early narrative of a voyage to the Spanish West Indies and Mexico, made while he was secretly reporting to King Henri IV. It shows his skill as an observer and draughtsman long before he became known as an explorer of New France.

Look closer

  • What details did Champlain choose to record about the coastline and towns?
  • Why might a mapmaker include a scale bar and compass rose?
  • What does this map not tell us about the people who lived along this coast?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Samuel de Champlain on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Samuel de Champlain now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.