Skip to main content

Secondary sourcePhotograph28 December 2014

Poem This Is Just to Say (wall installation, The Hague)

Vysotsky · 28 December 2014

A photograph of Williams's poem This Is Just to Say painted on a wall in The Hague. It is a modern memorial, not an original source.

This photo shows a modern memorial to Williams's poem This Is Just to Say, not a source he made.

A white wall of a building beside a brick building, with the poem 'This Is Just To Say' by William Carlos Williams painted in dark text, set in stanzas, with bare tree branches and a blue sky above.
Vysotsky, Poem This Is Just to Say by William Carlos Williams, Bankastraat, The Hague, photographed 28 December 2014.

About this source

What it is

This is a photograph by Vysotsky, taken on 28 December 2014, of the poem This Is Just to Say by William Carlos Williams. The poem is painted in dark stanzas on a white wall in Bankastraat in The Hague, the Netherlands, where it has been installed since July 2013. The letter design is credited to The Mix, and the typographer is Lucas de Groot.

Why it matters

This is a recent photograph of a public installation, not an original manuscript or printed page by Williams. It shows how his work is shared in public spaces far from the places where he lived and wrote. Because it is a later record, it tells us more about how the poem is presented today than about Williams's own time.

Look closer

  • How does seeing the poem on a wall change the way you read its lines?
  • What does the photograph leave out, such as the street life and the people passing by?
  • Why might a city choose to display a poem by an American writer in a public place?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of William Carlos Williams on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with William Carlos Williams now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.