Skip to main content

Primary sourceDocument

Quan Sanguowen, Volume 58

Yan Keyun

A volume from a Qing-era compilation of Three Kingdoms-period prose, gathering surviving memorials, orders and letters attributed to Zhuge Liang.

This compilation volume preserves Zhuge Liang's own memorials, instructions and letters from his time as Shu Han's chancellor.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is a volume from the Quan Sanguowen (Complete Prose of the Three Kingdoms), a collection compiled by the Qing scholar Yan Keyun. It gathers surviving prose texts from the Three Kingdoms period, including many works attributed to Zhuge Liang, such as petitions, instructions and memorials to the throne. The volume is in classical Chinese.

Why it matters

Much of what survives of Zhuge Liang's own words comes through later compilations like this one, which rescued fragments from earlier histories and encyclopedias. The texts gathered here include official memorials and instructions to officials, showing Zhuge Liang acting as chancellor and military leader of the state of Shu Han. They give historians direct access to his own administrative voice, rather than later retellings.

Look closer

  • Why might a scholar centuries later need to collect scattered fragments of someone's writing rather than finding a single complete book?
  • What kinds of documents are listed here — letters, orders, petitions — and what do they suggest about Zhuge Liang's daily responsibilities?
  • How does reading someone's administrative instructions differ from reading a story written about them?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Zhuge Liang on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Zhuge Liang now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.