Skip to main content

Secondary sourceDocument2011-05-03

Reconstruction of Consular Fasti on the Arch of Augustus

ColdEel · 2011-05-03

A modern close-up reconstruction of an inscription from the Arch of Augustus naming both Augustus and Agrippa.

The reconstructed inscription names Agrippa alongside Augustus, showing his official rank and titles in Rome.

Close-up photo of carved Latin capital letters in reddish-brown paint on a pale stone surface, in two lines. The top line reads IMP CAESAR DIVI F COS... AVGVSTVS PONT MAX TRIBVNIC POTEST XI. The bottom line reads M AGRIPPA L F TRIBVNIC POTEST VII IN HOC HONORE M E.
ColdEel, Reconstruction of consular fasti, Arch of Augustus, Roman Forum, 2011.

About this source

What it is

This image shows a modern reconstruction of lettering from the Arch of Augustus in the Roman Forum, made in 2011. The painted Latin capitals name Augustus with his titles, and below them, Agrippa with his own title of tribunician power.

Why it matters

The original inscription publicly recorded the honours and offices of both Augustus and Agrippa, showing that Agrippa held real constitutional power alongside the emperor, not just personal closeness to him. Monuments like this were how Romans displayed political rank to the public.

Look closer

  • Why would Agrippa's name be carved next to the emperor's on a public monument?
  • What does it mean that this is a reconstruction rather than the original stone?
  • What can official titles on an inscription tell us, and what do they leave unsaid?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Marcus Vipsanius Agrippa on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Marcus Vipsanius Agrippa now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.