Skip to main content

Primary sourcePaintingbetween 1425 and 1449

Richard I authorizing Guy of Lusignan to take Cyprus

Giovanni Boccaccio (text, translated by Laurent de Premierfait); unknown illuminator · between 1425 and 1449

An illuminated manuscript miniature of the 1420s to 1440s, a later copy of Boccaccio's work in translation, showing Richard I granting Cyprus to Guy of Lusignan.

Shows a later manuscript's picture of Richard granting Cyprus to Guy of Lusignan, a key episode in the island's later history.

Illuminated manuscript miniature in a framed panel beside text columns. A crowned, bearded king seated on a throne at right gestures toward a group of five standing men in long tunics and hats, who walk toward him across a tiled floor. Blue sky and a wall appear behind them.
Giovanni Boccaccio, translated by Laurent de Premierfait, illuminated manuscript miniature showing Richard I authorizing Guy of Lusignan to take Cyprus, between 1425 and 1449.

About this source

What it is

This is an illuminated manuscript miniature in a framed panel beside text columns. A crowned, bearded king sits on a throne at right and gestures toward five standing men in long tunics and hats, who walk toward him across a tiled floor. Blue sky and a wall appear behind them. The work is attributed to Giovanni Boccaccio in a French translation by Laurent de Premierfait, and it dates from between 1425 and 1449.

Why it matters

The picture shows Richard I granting Cyprus to Guy of Lusignan. It is a later copy made long after the events, not a contemporary image, so it shows how fifteenth-century readers pictured the grant. It connects Richard with the Lusignan family, who later ruled Cyprus, and with the French translation tradition that carried Boccaccio's writing across Europe.

Look closer

  • How does the artist show the difference between the seated king and the approaching men?
  • Why might a fifteenth-century French reader want a picture of this event?
  • What does this scene leave out about how Cyprus was actually taken?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Richard the Lionheart and Guy of Lusignan on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Richard the Lionheart now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.