Primary sourceDocument1904
Rutherford, New Jersey (bird's-eye view map, 1904)
T. J. Hughes · 1904
A 1904 panoramic bird's-eye map of Rutherford, New Jersey, the town where William Carlos Williams grew up.
This 1904 map shows Rutherford as it looked when Williams was growing up there, so it sets the scene for his hometown.

About this source
What it is
This is a bird's-eye-view panoramic map titled Rutherford, New Jersey, 1904, drawn by T. J. Hughes. It shows the town's streets, blocks and buildings in perspective, with vignette drawings of buildings along the top and bottom edges and a key of numbered points of interest. The map is not drawn to scale. The Library of Congress holds it among its panoramic maps and provides a digital image.
Why it matters
William Carlos Williams grew up in Rutherford, and this map shows the town as it looked in 1904. Panoramic maps like this one show a place from a high angle, so buildings and streets appear as if seen from above. The map helps students picture the setting where Williams's early life unfolded and the town that shaped his sense of place.
Look closer
- Which places did the mapmaker number and list as points of interest, and why might those have been chosen?
- What does the map leave out, such as people, poorer streets or farmland?
- Since the map is not drawn to scale, how does that change what you can learn from it about the town's size and layout?
This document is part of the curated material that grounds the AI version of William Carlos Williams on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More William Carlos Williams sources
Meet the AI William Carlos Williams →Primary source
To Elsie
William Carlos Williams · 1923
BookPrimary source
This Is Just To Say
William Carlos Williams · 1934
Primary source
A Widow's Lament in Springtime
William Carlos Williams · 1921
Primary source
Spring and All
William Carlos Williams · 1923
PhotographPrimary source
William Carlos Williams Passport Photograph
unknown · early 1920s
Ready when you are
Start chatting with William Carlos Williams now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.