Secondary sourceBook1320-1323
Sanguozhi Pinghua
1320-1323
A Yuan-dynasty illustrated storyteller's book that shows the popular, semi-magical image of Zhuge Liang before the Romance of the Three Kingdoms.
Shows the popular, legendary image of Zhuge Liang as a near-magical strategist before the later Romance.

About this source
What it is
The Sanguozhi Pinghua, or 'Records of the Three Kingdoms in Plain Language', is an anonymous illustrated book published during the Yuan dynasty, likely between 1321 and 1323. It retells stories of the Three Kingdoms period and comes from a tradition of oral storytelling, mixing legend, magic, and ideas of karma and reincarnation.
Why it matters
This book was widely read until it was replaced by the more famous Romance of the Three Kingdoms. It shows the popular, half-magical version of Zhuge Liang that circulated among ordinary readers and storytellers before the more polished literary version became standard — useful for seeing how legends about historical figures grow and change over time.
Look closer
- What do the illustrations and large title characters suggest about who this book was made for?
- How might a storyteller's version of Zhuge Liang differ from a historian's account?
- Why do you think stories with magic and legend were popular ways of remembering historical figures?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Zhuge Liang on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Zhuge Liang sources
Browse all 85 →
LetterPrimary source
Chu Shi Biao
Zhuge Liang · 227 (Former); 228 (Later, disputed)
SpeechPrimary source
Longzhong Plan
Zhuge Liang · 207 CE
Secondary source
Hou Chu Shi Biao
Attributed to Zhuge Liang (disputed, possibly Zhuge Ke) · 228 CE (disputed)
ArtifactSecondary source
Wuhou Shrine, Chengdu
rebuilt 1672, on earlier foundations
Free account
Read every Zhuge Liang source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Zhuge Liang now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.


