Skip to main content

Primary sourceDocument1887

Table 1 from the Méthode de nomenclature chimique, Catalan edition, 1887

Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet i Fourcroy · 1887

A page from a Catalan-language edition of 1887 of the chemical nomenclature book co-written by Lavoisier, listing simple substances and their symbols.

A table from the nomenclature book Lavoisier co-wrote, showing the system of symbols for simple substances that he helped create.

Scan of a page from a chemistry table showing symbols for simple substances in French and Latin-style notation: Lumiere, Calorique, Oxygene, Azote, Potasse, Soude, Baryte, Chaux, Magnesie, Alumine, Silice, Hidrogene, Carbone, Soufre, Phosphore, with brackets grouping them and handwritten-style labels.
Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet i Fourcroy, Table 1, Méthode de nomenclature chimique, Catalan edition, 1887. Wikimedia Commons.

About this source

What it is

This is a scanned fragment of Table 1 from the Méthode de nomenclature chimique, in a Catalan edition dated 1887. The record describes the table as listing simple substances with their symbols. The scan shows names such as Lumiere, Calorique, Oxygene, Azote, Hidrogene, Carbone and Soufre, grouped with brackets. The book was written by Guyton de Morveau, Lavoisier, Berthollet and Fourcroy, and this is a later edition, not the original 1787 printing.

Why it matters

The Méthode de nomenclature chimique proposed a systematic way of naming chemical substances, replacing older names. Lavoisier co-wrote it with his colleagues, and this table shows how they organized the simple substances in that system. Its Catalan translation shows that the new chemistry spread beyond France.

Look closer

  • Which substances appear in this table, and how are they grouped?
  • Why might a chemist of 1887 publish a translation of a book from 1787?
  • Which of these names are still used in chemistry today, and which have changed?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Antoine Lavoisier on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Antoine Lavoisier now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.