Secondary sourceBook1902
The Book of Jubilees, or The Little Genesis
Robert Henry Charles · 1902
An 1902 English translation by R. H. Charles of an ancient Jewish text that retells events from Moses's life and the giving of the Law.
Retells events from Moses's life and the giving of the Law in an ancient text that a modern scholar translated.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a book published in 1902 by R. H. Charles, titled The Book of Jubilees, or The Little Genesis. It is an English translation of an ancient Jewish text that retells events from Genesis and from the life of Moses, including the giving of the Law. The archive copy is a scanned version of the book from the Internet Archive, taken from a copy held by the Cornell University Library. The scan is a digital copy, and the opening pages shown in the record include a title page and a list of Charles's other works.
Why it matters
This book shows how an ancient Jewish writer retold Moses's story, and how a British scholar translated and studied it in 1902. It reveals the interests of both the original writers and of the modern scholars who wanted to read them in English. The translation is a secondary source, so students should compare it with the ancient text itself.
Look closer
- Who is the author of this edition, and how far is it from the time of the original text?
- What does the title page tell you about the book's purpose and its audience?
- What parts of Moses's life might a translator choose to emphasize or leave out?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Moses on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Moses sources
Browse all 85 →
BookSecondary source
Deuteronomy
Deuteronomist · 7th–5th century BCE
ArtifactPrimary source
Ketef Hinnom scrolls
c. 600 BCE
SculpturePrimary source
Moses
Michelangelo · c. 1513-1515
PaintingSecondary source
Iconographic Scene WC4, Dura-Europos Synagogue
240 CE
Free account
Read every Moses source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Moses now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



