Skip to main content

Primary sourceBook1885

The Boys' and Girls' Pliny

John S. White · 1885

An 1885 edited collection of English passages from Pliny the Elder's Natural History, prepared for young readers.

This 1885 book presents Pliny the Elder's own writings, adapted in English for young students.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This book presents selected passages from Pliny the Elder's Natural History, translated into English and edited for young readers by John S. White, head-master of Berkeley School. It was published in New York and London in 1885 and includes illustrations.

Why it matters

Pliny the Elder wrote his huge encyclopedia in the first century AD, covering science, nature and much more. This later edition shows how his work was still valued nearly 1800 years afterward, adapted so a new generation of students could read it. It reveals how educators like White tried to make ancient knowledge accessible to children.

Look closer

  • Why might an editor choose to simplify and select from such a huge original work?
  • What does the choice to make this book 'for boys and girls' tell you about education in the 1880s?
  • What might be left out when a long ancient text is shortened for young readers?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Pliny the Elder on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Pliny the Elder now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.