Secondary sourceBook1611
The Holy Bible, King James Version
1611
The 1611 English translation of the Bible, whose first books include Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy, traditionally attributed to Moses.
The Bible's first five books are traditionally credited to Moses, so this English translation carries the laws and speeches tied to his name.
Free Humy account · No credit card · 120,288 sources to read
About this source
What it is
This is the King James Version of the Bible, first published in 1611. This edition is a later printing by the Ballantyne Press, with a foreword by the Bishop of London. The book was translated out of the original Hebrew, Aramaic and Greek into English. The Pentateuch, the first five books, is traditionally attributed to Moses, and this translation includes Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy.
Why it matters
The King James Version became one of the most influential English Bibles. Its translators worked for King James I of England, and the text shaped English religion, literature and speech for centuries. For readers today it is a way of meeting the laws and speeches that tradition connects with Moses, though it reflects the English language and religious tradition of its own time.
Look closer
- Why do you think the book was translated into English in 1611, and who was it meant for?
- Which books in this volume are traditionally linked to Moses, and how do scholars know whether he actually wrote them?
- What does this English translation leave out of the original Hebrew text, and how might the translators have chosen their words?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Moses, David, John the Baptist and Mary Magdalene on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Moses sources
Browse all 85 →
BookSecondary source
Deuteronomy
Deuteronomist · 7th–5th century BCE
ArtifactPrimary source
Ketef Hinnom scrolls
c. 600 BCE
SculpturePrimary source
Moses
Michelangelo · c. 1513-1515
PaintingSecondary source
Iconographic Scene WC4, Dura-Europos Synagogue
240 CE
Free account
Read every Moses source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Moses now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.


