Skip to main content

Secondary sourceBook1901

The language of Maimonides, a lexical and grammatical study, 1901

Srul (Israel) Friedlaender · 1901

A 1901 doctoral dissertation by Srul (Israel) Friedlaender on the Arabic usage of Maimonides. It is a scholarly study of his language, not a text by him.

A later scholarly study of Maimonides' Arabic usage, showing how modern scholars analysed his language.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Srul (Israel) Friedlaender, Der Sprachgebrauch des Maimonides, 1901. Scanned PDF, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a printed dissertation titled Der Sprachgebrauch des Maimonides, a lexical and grammatical study of the Middle Arabic used by Maimonides. The title page names Srul (Israel) Friedlaender, and the book was printed in Leipzig in 1901 as a doctoral thesis submitted at the Kaiser-Wilhelms-Universität zu Strassburg. The first half of the work was printed as the dissertation, and the title page notes that the complete treatise was to appear in Frankfurt. The scanned copy is available as a PDF from the Internet Archive.

Why it matters

Maimonides wrote many of his works in Arabic, and scholars in the early twentieth century studied that language closely to understand his writing. This study belongs to a wider effort by European scholars to read Jewish medieval authors through their original languages and texts. It shows how later readers examined Maimonides' words in detail.

Look closer

  • Why would a scholar focus on word choices and grammar rather than the ideas of a text?
  • What does the title page tell you about who wrote this study and where it was published?
  • What might a study of one author's language leave out about his life and beliefs?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Maimonides on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Maimonides now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.