Skip to main content

Primary sourceBook1904

The Little Book of Life After Death

Gustav Theodor Fechner · 1904

Mary C. Wadsworth's 1904 English translation of Gustav Fechner's book on life after death, with an introduction by William James.

James wrote the introduction to this translation, which shows his views on immortality and the afterlife.

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This is a book published in Boston in 1904 by Little, Brown, and Company. It is an English translation by Mary C. Wadsworth of a work by the German writer Gustav Theodor Fechner, with an introduction written by William James. The text reviewed here is an electronic copy of the book and its opening pages.

James's introduction explains that Fechner's short, oracular sentences need to be read in light of his wider system of thought. James also notes that Fechner was known in physics and that his name is commonly associated with psychology.

Why it matters

The book shows James writing about immortality and the afterlife, questions that concerned many thinkers at the turn of the twentieth century. It reveals how James used his authority to introduce a European thinker to American readers.

It also shows how translators and introducers shaped what English readers learned about German writers.

Look closer

  • Why does James say a reader needs to know Fechner's wider system before understanding the book?
  • Who is the book's real author, and what does the title page show about James's role?
  • What does the book leave out about how readers in 1904 would have judged Fechner's ideas?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of William James on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with William James now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.