Skip to main content

Primary sourceBook1922

The Natural Philosophy of Love

Remy de Gourmont · 1922

Ezra Pound's English translation of a French work by Remy de Gourmont on love and reproduction.

Pound translated this work, showing his admiration for de Gourmont and his wide intellectual interests.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

The Natural Philosophy of Love is a book originally written in French by Remy de Gourmont, translated into English by Ezra Pound and published in New York in 1922. The text discusses love and reproduction from a scientific and philosophical viewpoint, including comparisons between human and animal behaviour.

Why it matters

Pound's choice to translate this work shows his admiration for Remy de Gourmont, a French writer he discussed elsewhere in his own critical essays. It also shows the range of subjects Pound engaged with beyond poetry, including scientific and philosophical writing.

Look closer

  • Why might a poet take on the task of translating a scientific and philosophical text rather than writing his own?
  • What does translating this book suggest about Pound's intellectual interests outside poetry?
  • How might translating ideas about biology and sexuality have been received by readers in 1922?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Ezra Pound on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Ezra Pound now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.