Skip to main content

Primary sourceBook1887

The Prose Writings of Heinrich Heine

Heinrich Heine · 1887

An English translation of Heine's essays and travel writing, edited with an introduction by Havelock Ellis.

An English translation of Heine's own prose writings, useful for studying his essays and views.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This book collects English translations of Heinrich Heine's prose, including his travel sketches and essays, edited with an introduction by Havelock Ellis and published in London in 1887.

Why it matters

Heine wrote prose as well as poetry, and this collection shows him as an essayist, traveller and critic engaging with art, politics and ideas of his time. Because it is a translation made decades after Heine's death, it reflects both his original work and the later editor's choices.

Look closer

  • Why might an editor in 1887 have chosen to introduce Heine's prose to English readers?
  • What might be lost or changed when a text is translated from German into English?
  • What do the chosen topics (travel, art, religion) suggest about Heine's interests?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Heinrich Heine on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Heinrich Heine now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.