Skip to main content

Secondary sourceBook1882

The Story of the Persian War, from Herodotus

1882

An illustrated printed retelling of Herodotus's account of the Persian War, published in 1882 as a later children's adaptation rather than the original text.

Shows how Herodotus's account of the Persian War was retold for young readers later in the nineteenth century, so it belongs in his archive as a later adaptation.

Illustration from an 1882 printed children's retelling of Herodotus's account of the Persian War.
The Story of the Persian War, from Herodotus, 1882. Illustrated print.

About this source

What it is

This is a printed, illustrated retelling of the Persian War narrative from Herodotus's Histories. It is a later children's adaptation, not the original work, and it dates from 1882.

Why it matters

Herodotus wrote about the conflicts between the Greeks and the Persians, and his account has been retold for readers ever since. Adaptations like this one show how the story was passed on to new audiences, especially young readers, in the nineteenth century. Because it is a secondary source, it reflects the choices of the people who adapted it as much as the original text. Students can compare it with Herodotus's own words to see what was kept, shortened or changed.

Look closer

  • What do the pictures choose to show about war, and what do they leave out?
  • Who was this retelling written for, and how can you tell from its language and images?
  • How might the adapter have changed the story to suit children in 1882?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Herodotus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Herodotus now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.