Skip to main content

Secondary sourceBookcopied 1622-38 (text attributed to 12th century)

Thesis on the Mirror of the Hearts

Khoja Ahmed Yasawi (attributed) · copied 1622-38 (text attributed to 12th century)

A manuscript of the Mir'at al-Qulub, a prose work attributed to Yasawi explaining Islamic law and Sufi teachings.

A prose work attributed to Yasawi on Islamic law and ethics, showing his teaching beyond his famous poetry.

Front cover of a worn grey-green manuscript volume with a red spine. Labels read 'Ходжа Ахмет Яссавий Рисала' and '1622-38', with a blue-bordered sticker reading '335' and a label reading 'WOFAT'. Handwritten Arabic-script and Cyrillic-style notes are on the cover.
Mir'at al-Qulub (Thesis on the Mirror of the Hearts), attributed to Khoja Ahmed Yasawi, manuscript copy, 1622-38.

About this source

What it is

This is a manuscript of the Risalat Mir'at al-Qulub (Thesis on the Mirror of the Hearts), attributed to Khoja Ahmed Yasawi, who died in 1166. Unlike his famous poetry collection the Divan-i Hikmat, this is a prose work with a preface added by an 18th-century copyist.

Why it matters

The text explains principles of sharia (Islamic law) and values such as justice, honesty and kindness, showing another side of Yasawi's teaching beyond his poetry. That it was copied and preserved for centuries after his death shows how his reputation as a holy teacher kept his writings in circulation among Central Asian Muslims.

Look closer

  • Why might a copyist centuries later have added a preface to this work?
  • What does the worn cover and handwritten labels tell you about how this manuscript was stored and studied over time?
  • How is this prose work different in purpose from Yasawi's poetry?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Ahmad Yasawi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Ahmad Yasawi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.