Skip to main content

Secondary sourcePhotographphotograph taken 2024, depicting 1904 edition

Yasawi Hikmat, 1904 Bukhara Edition with Date-Pit Rosary

Vyacheslav Kirillin (photo by Engelberthumperdink) · photograph taken 2024, depicting 1904 edition

A photograph of a 1904 Bukhara printing of Yasawi's hikmat poems displayed with a rosary made of date pits, linking it to the legend of Arystan Bab.

Shows a printed edition of Yasawi's poems displayed with objects tied to legends about his teacher.

An open old book with yellowed pages written in Arabic script, resting on a wooden book stand, with a string of date-pit prayer beads draped over its spine. Displayed in a glass case; a Cyrillic placard above reads 'Келья Ходжа Ахмеда Ясави'.
Display of 1904 Bukhara edition of Yasawi's hikmat with 19th-century date-pit rosary, Museum of Islamic Culture, Kazan. Photograph by Vyacheslav Kirillin/Engelberthumperdink, 2024.

About this source

What it is

This photograph shows a 1904 Bukhara edition of Khoja Ahmed Yasawi's hikmat poems written in Turkic, displayed on a reconstructed wooden book stand alongside a 19th-century rosary made of date pits. It is part of a museum exhibit on Yasawi's heritage and ancient Turkistan.

Why it matters

The display connects Yasawi's poetry to the legends surrounding his teacher Arystan Bab, often linked to the date-pit story in Central Asian tradition. Showing the printed book beside the rosary highlights how physical objects and oral legend together kept Yasawi's memory alive among later generations.

Look closer

  • Why might a museum choose to display a book next to a religious object like a rosary?
  • What does the worn, yellowed paper tell you about how old and used this copy is?
  • What story or legend might this pairing of objects be trying to tell visitors?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Ahmad Yasawi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Ahmad Yasawi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.