Primary sourceBook
Tragedies of Aeschylus (Potter), The Persians
Aeschylus, translated by Potter
A dramatic text by Aeschylus, in Potter's English translation, in which Xerxes appears as a character. It is set at Susa after the battle of Salamis.
Xerxes appears as a character in this dramatic text, so it shows how the Greeks presented him on stage.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a printed English translation of Aeschylus's play The Persians, made by Potter. The dramatis personae list Atossa, the widow of Darius and mother of Xerxes, a Messenger, the Ghost of Darius, Xerxes, and a Chorus of Persian Elders. The stated setting is Susa, in the year 480 B.C., shortly after the battle of Salamis.
Why it matters
Aeschylus fought against Persia himself, so the play is one of the earliest surviving Greek dramas to show the Persian court from the inside. It shows Xerxes as a king whose defeat is reported and mourned by his own people. Readers should remember that the text is a dramatic work, not a record of events, and that it was written by a Greek for an Athenian audience.
Look closer
- How does the Chorus of Persian elders describe the army and the king's absence?
- Who speaks in this play, and what does each character want the audience to feel?
- What does the play leave out about the Persian side of the war?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Xerxes I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Xerxes I sources
Browse all 97 →Ready when you are
Start chatting with Xerxes I now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.






