Skip to main content

Primary sourcePhotograph

Trilingual Inscription of the Tachara Palace

Alborzagros

A trilingual cuneiform inscription on the Tachara palace at Persepolis recording Xerxes' completion of his father's palace.

The inscription, carved for Xerxes, records his completion of his father's palace at Persepolis.

Photograph of a tall, weathered stone column or pillar against a deep blue sky. Its upper portion is broken and rough. The lower part carries several horizontal bands of carved cuneiform-style inscription in three sections.
Photograph by Alborzagros of the trilingual inscription at the Tachara palace, Persepolis.

About this source

What it is

This is a photograph of an inscription carved in three languages on the Tachara (Tachar) palace at Persepolis. The inscription records that Xerxes I finished the palace that his father Darius I had begun.

Why it matters

Royal inscriptions like this were a key way Achaemenid kings recorded their building projects and asserted legitimacy as rulers and sons of previous kings. Writing in three languages reflects the empire's mix of peoples and administrative traditions.

Look closer

  • Why might a king want to record in writing that he completed his father's unfinished work?
  • What does using three languages on one inscription tell you about the empire?
  • What has been lost or damaged on this column, and how might that affect what we can learn from it?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Xerxes I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Xerxes I now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.