Skip to main content

Secondary sourcePhotograph8 April 2009

Trilingual Inscription of Xerxes at Van Castle

Andrez1 · 8 April 2009

A modern photograph of a rock-cut inscription at Van, Turkey, carrying Xerxes's own trilingual text.

The photograph documents an inscription carved in Xerxes's name, recording his own royal proclamation.

Photograph of a rock-cut inscription on a cliff face, with three columns of dense cuneiform signs carved into a smooth recessed panel. Green shrubs and rocks sit at the base of the panel.
Trilingual inscription of Xerxes, Van Castle, Turkey. Photographed 2009.

About this source

What it is

This photograph, taken in 2009, shows a rock-cut inscription at Van Castle in Turkey. The inscription contains text in three languages attributed to the Persian king Xerxes, carved directly into the cliff face.

Why it matters

Because the inscription was carved during Xerxes's reign, it is a primary source for his own words and claims as ruler. Monuments like this were placed in prominent, visible locations to assert royal authority across the vast Achaemenid Empire, reaching far beyond the Persian heartland into conquered regions.

Look closer

  • Why might a king choose a cliff face in a distant province to display his words?
  • What does carving text in three languages suggest about the empire's population?
  • What can't you learn about Xerxes's rule just from this monument alone?

This photograph is part of the curated material that grounds the AI version of Xerxes I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Xerxes I now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.