Skip to main content

Primary sourcePainting

Two Pharisees

Hieronymus Bosch

A small pen and bistre sketch attributed to Hieronymus Bosch, showing two elderly figures in headwear. It shows his quick working drawing style.

Shows Bosch's quick draftsmanship and his interest in exaggerated faces, which appear in his finished works as well.

Pen and ink drawing of two elderly figures in headwear: on the left a man with a turban-like cap, face turned toward the viewer, hand raised; on the right a woman in a hooded headscarf leaning in toward him with lowered eyes. Pale sheet background.
Hieronymus Bosch (attributed), Two Pharisees, pen and bistre, 13.3 × 10 cm. Lehmann Collection, New York.

About this source

What it is

This small pen and bistre drawing, about 13 by 10 centimetres, shows two elderly figures in headwear. A man with a turban-like cap on the left raises a hand while a woman in a hooded headscarf leans toward him with lowered eyes. It is held in the Lehmann Collection in New York. The Lehmann record lists the alternative title Twee karikatuurkoppen, which means two caricature heads. The curator's note describes it as a double-sided sheet that also contains a sketch of the Temptation of Eve.

Why it matters

Drawings like this show how Bosch worked out faces and gestures quickly on paper. Their sharp, exaggerated features connect them to the caricature tradition of his region. Because the sheet is small and quickly drawn, it gives a view of Bosch's working habits that his finished panels do not show.

Look closer

  • How does the artist use expression, posture and eye direction to suggest the mood between the two figures?
  • Why might a painter have made a quick sketch like this, and who would have seen it?
  • What is missing from the sheet, such as a clear story or setting, and how does that affect how you read it?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Hieronymus Bosch on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hieronymus Bosch now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.