Skip to main content

Primary sourceDocument1434-1436

Van der Paele Frame Inscription

Jan van Eyck · 1434-1436

A Latin inscription carved into the frame of the Van der Paele altarpiece, naming Jan van Eyck as painter and the donor who commissioned it.

The inscription names Van Eyck himself as the painter, documenting his authorship and commission practice.

Close-up of a dark gilded frame bar carrying a carved or incised Latin inscription in capital letters, with a small shell-like ornament at the left end. The lettering is worn and partly hard to read.
Inscription on the lower frame of the Van der Paele altarpiece, by Jan van Eyck, 1434-1436.

About this source

What it is

This is the lower border of the frame of an altarpiece, carrying a carved Latin inscription. It names Master Joris van der Paele, a canon, as the person who commissioned the painter Johannes van Eyck to create the work, and records that two chapel foundations were made as part of the commission.

Why it matters

Frame inscriptions like this are rare direct evidence of how Early Netherlandish painters documented their patrons and commissions. It confirms Van Eyck's authorship and links the painting to a named donor, Joris van der Paele, giving historians a firm date and context for the work.

Look closer

  • Why might a painter want his name carved permanently into the frame of a commissioned work?
  • What does naming the donor tell us about the relationship between artists and wealthy patrons in this period?
  • Why is the lettering worn, and what does that tell us about the object's age?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Jan van Eyck on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Jan van Eyck now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.