Skip to main content

Secondary sourceBook1910

Voyages and Travels, Ancient and Modern

Herodotus (first account); Charles W. Eliot (editor) · 1910

A 1910 anthology from the Harvard Classics whose first item is an account of Egypt by Herodotus, translated by G.C. Macaulay.

Includes Herodotus's account of Egypt in translation, placed among later voyages in a 1910 anthology.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Voyages and Travels, Ancient and Modern, 1910, Harvard Classics. Scanned copy, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a book of travel writing published in 1910 as part of the Harvard Classics, edited by Charles W. Eliot. The first item is an account of Egypt by Herodotus, in a translation by G.C. Macaulay. The rest of the anthology includes writings about Germany by Tacitus and several accounts of voyages by English sea captains and writers, including Sir Francis Drake and Sir Walter Raleigh. The archive holds a scanned copy from the Internet Archive.

Why it matters

Herodotus lived from about 484 to about 425 BCE, and his description of Egypt is one of the best known ancient travel accounts. This anthology shows that a 20th-century editor chose to present him as an early traveller, placing his work next to later voyages. It shows how readers in 1910 understood the history of travel writing.

Look closer

  • Why might an editor place an ancient Greek writer next to accounts of later English voyages?
  • How does the translation affect the way Herodotus sounds to a modern reader?
  • What does this anthology leave out about the people of the places it describes?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Herodotus on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Herodotus now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.