Skip to main content

Primary sourceBook1888 translation of a work from c. 1030

Alberuni's India

Al-Biruni · 1888 translation of a work from c. 1030

Al-Biruni's own account of Indian religion, philosophy, astronomy and customs, shown here in an 1888 English translation.

This is al-Biruni's own detailed account of India, written from his direct study and travel, shown in an 1888 English edition.

Alberuni's IndiaPDF · 464 pages
Al-Biruni, Alberuni's India, translated by C. Edward Sachau, 1888 edition. Internet Archive scan.

About this source

What it is

This is an English translation, published in 1888 by C. Edward Sachau, of al-Biruni's account of the religion, philosophy, literature, geography, chronology, astronomy, customs, laws and astrology of India around 1030. The scanned volume is held by the Internet Archive.

Why it matters

Al-Biruni wrote this after years of study and travel connected to India, drawing on direct observation and study of Sanskrit sources. It is considered a major primary source for understanding Indian society and science as seen by an outside scholar in the 11th century, and shows al-Biruni's method of careful, comparative inquiry.

Look closer

  • Why would a scholar from Central Asia take the trouble to study Indian astronomy, religion and customs in such detail?
  • This is a translation made centuries later — what might be gained or lost in translation?
  • What questions might al-Biruni have asked that an insider might not think to ask?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Biruni on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Biruni now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.