Skip to main content

Primary sourceBook1501-1600

Annunciation in The Remaining Signs of Past Centuries

Unknown author · 1501-1600

A later copy of a page from al-Biruni's Chronology, showing the Annunciation, held at the Bibliothèque nationale de France.

This later manuscript copy preserves and illustrates al-Biruni's original chronology of religions and calendars.

Miniature painting in two panels. On the left, a seated veiled woman with long red hair in a blue robe holds a small object in a niche with a patterned backdrop. On the right, a winged figure with a flaming halo and green robe, with red ribbon-like bands, gestures toward her against a blue sky over a grassy ground.
Unknown artist, copy of al-Biruni's Chronology of Ancient Nations, 1501-1600. Bibliothèque nationale de France, Arabe 1489.

About this source

What it is

This folio comes from a 16th-century manuscript copy of al-Biruni's Chronology of Ancient Nations (also known as The Remaining Signs of Past Centuries), held at the Bibliothèque nationale de France. The miniature shows a seated veiled woman and a winged figure with a flaming halo, depicting the Annunciation.

Why it matters

Al-Biruni's original text, written centuries earlier, surveyed the calendars and religious traditions of many peoples including Christianity. This later copy shows how his work continued to be reproduced and illustrated long after his death, spreading his scholarship across different times and places.

Look closer

  • What symbols in the image identify this as the Annunciation?
  • Why might copyists centuries later still be illustrating al-Biruni's work?
  • What might change between the original text and a copy made hundreds of years afterward?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Biruni on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Biruni now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.