Skip to main content

Primary sourceBookc. 1599

As the Dial

Henry Stanford · c. 1599

A short epilogue poem ascribed to Shakespeare, preserved in Henry Stanford's handwritten commonplace book.

This manuscript may preserve a poem by Shakespeare, copied by hand rather than printed.

Handwritten manuscript page in brown ink on aged paper, showing several lines of cursive verse with a heading partly visible at top. The lines are written in a 16th-century secretary hand with some crossed-out or looped strokes.
Poem ascribed to William Shakespeare, copied into Henry Stanford's commonplace book, c. 1599.

About this source

What it is

A manuscript poem copied by Henry Stanford into his personal commonplace book around 1599. The verse is attributed to William Shakespeare.

Why it matters

Commonplace books were notebooks in which people copied out poems, sayings, and extracts they valued. This manuscript shows how Shakespeare's poetry circulated by hand among readers before much of it was printed, and how attribution to famous writers could be uncertain.

Look closer

  • Why might someone copy a poem into a private notebook rather than buy a printed copy?
  • What problems arise when trying to prove a poem was really written by a particular author?
  • What does this manuscript suggest about how poetry spread in Shakespeare's time?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of William Shakespeare on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with William Shakespeare now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.