Skip to main content

Primary sourceBookc. 1504

Calcoen

Anonymous Flemish sailor · c. 1504

A Dutch pamphlet by an anonymous sailor on da Gama's second India fleet, spreading news of the voyage across northern Europe.

An eyewitness sailor's pamphlet about da Gama's second voyage, spreading news of his expedition across Europe.

Title page of a printed book on a dark background. A tan label reads: 'Calcoen. A Narrative of the Second Voyage of Vasco da Gama to Calicut. 1502.' Blackletter title, spaced capitals below.
Anonymous, Calcoen, c. 1504 (facsimile reprint).

About this source

What it is

Calcoen is a printed Flemish pamphlet written by an anonymous sailor who took part in da Gama's second voyage to India in 1502. It was printed around 1504 and describes the fleet's journey from Lisbon toward Calicut.

This copy is a later facsimile reprint; the text shown is a printed transcription, not the sailor's original handwriting.

Why it matters

The pamphlet is one of the earliest printed eyewitness accounts of a Portuguese voyage to India. It shows how news of da Gama's expeditions spread quickly through Europe, shaping how ordinary people learned about distant voyages and conflicts, including violent clashes along the way.

Look closer

  • Why might a common sailor's account differ from an official report written for the king?
  • What does the mention of fighting and losses tell you about the dangers of these voyages?
  • How might printing have changed who could learn about da Gama's voyages?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Vasco da Gama on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Vasco da Gama now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.