Skip to main content

Secondary sourcePainting1307 copy

Chronology of Ancient Nations: Death of Mani

Al-Biruni · 1307 copy

An illustration from a 1307 copy of Al-Biruni's chronology, depicting the death of Mani, founder of Manichaeism.

This later illustrated copy of Al-Biruni's chronology depicts events he described, showing his text's lasting legacy.

Manuscript page with Arabic calligraphy in black ink in two blocks, and a painted miniature in the lower middle. The miniature shows robed figures in blue and green, a red-roofed structure, a tall wooden door, and a figure lying on the ground beside a gold-haloed figure.
Al-Biruni, Chronology of Ancient Nations (illustrated copy, 1307). University of Edinburgh.

About this source

What it is

This is a miniature painting from a 1307 manuscript copy of the Chronology of Ancient Nations, a historical work originally written by Al-Biruni (973-1048). The illustration, made centuries after Al-Biruni's death, depicts the death of Mani, founder of the Manichaean religion, combining two different accounts of his execution into one scene. The manuscript is held by the University of Edinburgh.

Why it matters

Al-Biruni's chronology recorded the calendars, festivals and histories of many ancient peoples and religions, including Manichaeism. This later illustrated copy shows how his written work was visually interpreted by artists long after he wrote it, blending his text with imagination and tradition. It demonstrates the lasting influence of his scholarship.

Look closer

  • Why might an illustrator combine two different stories into a single image?
  • What does this image suggest about how later generations understood or imagined events from distant history?
  • Why is this illustration considered a secondary source rather than something Al-Biruni created himself?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Biruni on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Biruni now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.