Skip to main content

Secondary sourcePainting1307 (copy of a work by Al-Biruni)

Chronology of Ancient Nations: The Annunciation

Al-Biruni · 1307 (copy of a work by Al-Biruni)

A painted scene of the Annunciation to Mary, from a 1307 copy of Al-Biruni's chronology.

This illustration appears in a later copy of Al-Biruni's survey of calendars and religious traditions.

Manuscript page with Arabic calligraphy in black and red ink above and below a framed painted miniature. The miniature shows a seated robed figure on the left in an arched niche and a winged angel with a halo holding a staff on the right against a blue sky. The page is aged with yellowed paper and a red border.
Illustration from a 1307 copy of Al-Biruni's Chronology of Ancient Nations. University of Edinburgh.

About this source

What it is

This page comes from a 1307 manuscript copy of the Chronology of Ancient Nations, written by the scholar Abu Rayhan Al-Biruni. The miniature shows the Annunciation, when Mary is told by the angel Gabriel of the coming birth of Christ. Mary is shown weaving on an Islamic-style frame. It is held by the University of Edinburgh.

Why it matters

Though Muslims do not accept Christ's divinity, the Qur'an mentions his birth as truthful, which is why this scene appears in Al-Biruni's chronicle of world religions and calendars. The style suggests the artist, working centuries after Al-Biruni, drew on earlier Byzantine traditions of depicting the scene.

Look closer

  • What details mix different cultural traditions in this picture?
  • Why might a Muslim scholar's chronicle include a Christian religious scene?
  • What does the choice of setting suggest about where the artist borrowed ideas from?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Biruni on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Biruni now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.