Skip to main content

Primary sourceBook1903

Die Gesetze Hammurabis

David Heinrich Müller · 1903

A 1903 scholarly edition giving the transliterated text of Hammurabi's law code with German and Hebrew translations.

A scholarly transliteration and translation of Hammurabi's own law code, prepared for comparative study.

Die Gesetze HammurabisPDF · 298 pages
David Heinrich Müller (ed.), Die Gesetze Hammurabis und ihr Verhältnis zur mosaischen Gesetzgebung sowie zu den XII Tafeln, 1903. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a 1903 scholarly book by Dr. David Heinrich Müller presenting the Code of Hammurabi in transliteration, alongside German and Hebrew translations, comparison, and analysis. It includes a facsimile from the original law code.

Why it matters

The book shows how European scholars in the early 1900s worked to make Hammurabi's ancient laws accessible and compared them to Mosaic law and Roman law (the Twelve Tables). It reflects the scholarly excitement after the code's rediscovery and the effort to place Hammurabi's laws within a wider history of law.

Look closer

  • Why might a scholar compare Hammurabi's code to the Twelve Tables and Mosaic law rather than studying it alone?
  • What is gained, and what might be lost, when an ancient text passes through transliteration and two translations?
  • What does the inclusion of a facsimile suggest about how seriously scholars treated the original object?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Hammurabi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hammurabi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.