Skip to main content

Primary sourceBook1904

Hammurabi's Gesetz

Hammurabi · 1904

A German scholarly edition of Hammurabi's law code, with cuneiform texts and translations compiled by Kohler and Ungnad.

This scholarly edition reproduces and translates Hammurabi's actual law code from cuneiform sources.

Hammurabi's GesetzPDF · 116 pages
J. Kohler and A. Ungnad (eds.), Hammurabi's Gesetz, 1904-1910. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This multi-volume scholarly work, begun in 1904, presents the cuneiform texts of Hammurabi's law code together with German translations and commentary. It was edited by scholars including J. Kohler, A. Ungnad, and later P. Koschaker.

Why it matters

This edition made Hammurabi's legal texts accessible to European scholars studying ancient Akkadian language and law. It reflects how early twentieth-century researchers worked to recover and interpret one of the oldest known legal systems, connecting Hammurabi's ancient rule to modern academic study.

Look closer

  • Why might scholars have wanted to publish both the original cuneiform and a German translation side by side?
  • What challenges might arise when translating a very old language like Akkadian?
  • What does the existence of multiple editors across several volumes tell you about this kind of research?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Hammurabi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hammurabi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.