Skip to main content

Primary sourceDocument1904

Harper Translation of the Code of Hammurabi

Hammurabi · 1904

An English translation of Hammurabi's law code by Robert Francis Harper, including the king's own prologue.

This translation preserves Hammurabi's own prologue, in which he explains his divine right to rule and make law.

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This 1904 translation by Robert Francis Harper renders Hammurabi's code of laws into English, opening with a prologue attributed to Hammurabi himself describing his appointment by the gods Anu and Bel to bring justice to the land.

Why it matters

The prologue shows how Hammurabi presented his own authority, claiming a divine mandate from the gods Anu, Bel, and Marduk to protect the weak from the strong and spread justice. This translation lets readers see, in Hammurabi's own words, how a Babylonian king justified his rule and laws.

Look closer

  • What reasons does Hammurabi give in the prologue for why he should rule and make laws?
  • Why might a king want to claim his power came from the gods?
  • What might this prologue leave out about how the laws actually affected ordinary people?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Hammurabi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hammurabi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.