Skip to main content

Secondary sourcePaintingc. 1300

Histoire d'Outremer Illumination of the Battle of Jaffa

Unknown author · c. 1300

A gold-backed manuscript painting showing knights fighting near a castle, illustrating the legendary 'Pas Saladin' episode from the Third Crusade.

Depicts Saladin as the besieging commander in the legendary stand at the Pas Saladin during the Third Crusade.

Medieval manuscript illumination with gold-leaf background showing armored knights in blue and red tunics with shields fighting on foot in a crowd, a castle tower with an arched gateway in the center, and a mounted figure on the upper right. Below the image are lines of Old French text in red and black ink.
Unknown author, illumination from the Histoire d'Outremer, c. 1300. Walters Art Museum, manuscript W142.

About this source

What it is

This illumination comes from a manuscript of the Old French Histoire d'Outremer, a translation of William of Tyre's chronicle, made around 1300 — about a century after the events it shows. It is held at the Walters Art Museum. The image shows armored knights fighting on foot near a castle gateway, with a mounted figure above, illustrating the text about the 1192 Battle of Jaffa.

Why it matters

The scene illustrates the Pas Saladin, a legendary story where Richard the Lionheart and a small band of knights held a mountain pass against Saladin's army. Because it was painted long after Saladin's death, it reflects how later Christian audiences imagined him and his famous crusader rival rather than giving an eyewitness view.

Look closer

  • What details make this image look like a medieval European artwork rather than a photograph of real events?
  • Why might the artist choose to show a dramatic, possibly fictional, moment instead of the full battle?
  • What does this tell us about how Saladin was remembered in European storytelling?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Saladin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Saladin now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.