Skip to main content

Secondary sourceBookc. 1581-1585

Historia de Tlaxcala

Diego Muñoz Camargo · c. 1581-1585

An illustrated history by Diego Muñoz Camargo showing the Tlaxcalan view of their alliance with Cortés, including images of him with Malinche and Tlaxcalan lords.

Presents the Tlaxcalan allies' perspective on their alliance with Cortés, with illustrations showing him among Tlaxcalan lords and Malinche.

Black ink line drawing on pale paper of two robed friars with tonsured heads, one at left and one at right, holding long poles toward a central cluster of stylized Indigenous figures, headdresses, and swirling flames and smoke. Several figures stand at lower right.
Diego Muñoz Camargo, Historia de Tlaxcala (Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala), c. 1585. University of Glasgow.

About this source

What it is

This is an illustrated text in Spanish, written by and under the supervision of Diego Muñoz Camargo in the years leading up to 1585. It includes a geographic description of Tlaxcala and pictorial sections with Spanish and Nahuatl captions.

The drawing shown here, from the manuscript held at the University of Glasgow, depicts friars confronting indigenous figures amid flames, part of its record of the colonial period.

Why it matters

Muñoz Camargo wrote from the perspective of Tlaxcala, the indigenous allies who joined Cortés against the Aztec Empire. His history reveals how the Tlaxcalans understood and justified their alliance, offering a viewpoint different from both Spanish chronicles and Mexica accounts.

Look closer

  • Why might the Tlaxcalans have wanted their own written history of the conquest?
  • What does this scene of destruction suggest about the costs of colonization?
  • How might an account written by an ally of Cortés differ from one written by his Mexica opponents?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Hernán Cortés on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hernán Cortés now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.