Skip to main content

Primary sourceBook1919

Laotzu's Tao and Wu Wei

Laozi · 1919

A 1919 English translation and interpretation of Laozi's teaching on the Tao and wu wei.

An early English presentation of Laozi's teachings on the Tao and wu wei for Western readers.

Laotzu's Tao and Wu WeiPDF · 128 pages
Laotzu's Tao and Wu Wei, translated by Dwight Goddard, 1919.

About this source

What it is

This 1919 book contains a translation by Dwight Goddard of Laozi's teaching, along with an interpretation of the idea of wu wei by Henri Borel, translated by M. E. Reynolds. It was published in New York.

Why it matters

The book shows the enthusiasm some Western writers had for Laozi in the early 20th century, presenting him as a wise ancient teacher from the 6th century BC whose ideas of the Tao and effortless action (wu wei) were being introduced to new audiences.

Look closer

  • The introduction says

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Laozi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Laozi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.