Skip to main content

Primary sourceBookdictated 1298; 1865 edition

Le livre de Marco Polo

Marco Polo · dictated 1298; 1865 edition

An Old French text recording Marco Polo's own account of his travels through Asia, dictated to Rusticien de Pise in 1298, published here in an 1865 edition.

This is the figure's own account, dictated by him in 1298 to a scribe, here reproduced in an 1865 printed edition.

Le livre de Marco Polo
Marco Polo (dictated to Rusticien de Pise), Le livre de Marco Polo, 1298; 1865 edition.

About this source

What it is

This is an Old French text of Marco Polo's account of his travels, said to have been dictated by Polo in 1298 and written down by Rusticien de Pise. The version shown here is an 1865 printed edition, digitized from a scanned book.

Why it matters

This text preserves Polo's own description of his years travelling across Asia, including his service at the court of Khubilai Khan, as he told it to a scribe. It is one of the earliest versions of his famous account and shows how his travels were first recorded for European readers, shaping later understanding of Asia for generations.

Look closer

  • Why might dictating a story to a scribe change how it is told compared to writing it yourself?
  • What does it suggest that the text was recorded in French rather than Italian?
  • How might later editions and translations have changed the text over time?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Marco Polo on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Marco Polo now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.