Skip to main content

Secondary sourceDocument

Letter from Darius to Gadatas

A Greek copy of a letter attributed to Darius praising a satrap for planting trees but rebuking him for taxing temple gardeners, showing the king's administrative voice.

This inscribed letter is presented as Darius's own correspondence instructing a satrap on managing royal lands.

Photograph of a tall, roughly carved white marble block inscribed with lines of Greek letters on its front face, displayed on a dark wooden base against a beige wall. The inscription runs in columns down the stone.
Greek inscription of a letter attributed to Darius the Great to Gadatas, Roman-era copy.

About this source

What it is

This inscription, carved on marble, preserves a Greek copy of a letter said to be from Darius I to Gadatas, a satrap in Ionia. The copy was made during the Roman era and was found near Magnesia ad Maeandrum.

Why it matters

The letter praises Gadatas for cultivating fruit trees from beyond the Euphrates but criticizes him for taxing the sacred gardeners of Apollo. It gives a rare glimpse into how Persian kings managed local officials and respected (or claimed to respect) local religious institutions. Because it survives only as a later Greek copy, historians debate how closely it reflects Darius's actual words.

Look closer

  • Why might this letter have been recopied centuries after Darius's reign?
  • What does the content tell you about how the Persian Empire managed distant provinces?
  • Can we be sure this is exactly what Darius wrote, or might it have been changed over time?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Darius the Great on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Darius the Great now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.