Skip to main content

Primary sourceLetter1549

Letter of Roxelane to Sigismund Augustus

Hürrem Sultan · 1549

A 1549 letter from Hürrem Sultan congratulating the King of Poland on his accession, written in her own name.

This letter, written and signed by Hürrem Sultan herself, shows her acting as an independent diplomatic correspondent.

Photograph of a handwritten page in Ottoman Turkish script, written in black ink in flowing Arabic-style calligraphy on cream paper, with a signature and seal-like marks at the lower left corner.
Hürrem Sultan, letter to Sigismund II Augustus, 1549.

About this source

What it is

This is a handwritten letter in Ottoman Turkish script sent by Hürrem Sultan, wife of Suleiman the Magnificent, to Sigismund II Augustus, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, congratulating him on his accession to the throne. It dates from 1549 and carries her signature and seal-like marks.

Why it matters

Letters like this show that Hürrem Sultan did not stay confined to the harem but corresponded directly with foreign rulers in her own name, supporting friendly Ottoman–Polish relations. This was unusual for a royal woman of her time and reveals her political influence at the Ottoman court.

Look closer

  • What does the handwriting and seal tell you about who actually wrote or authorised this letter?
  • Why might a sultan's wife write directly to a foreign king?
  • What is missing from the letter that might help us understand the full relationship between the Ottomans and Poland?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Hurrem Sultan on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Hurrem Sultan now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.