Skip to main content

Primary sourceLetter1912

Letters to Atticus

Cicero · 1912

An English translation of Cicero's private letters to his close friend Atticus, offering an intimate view of his political career.

These are Cicero's own private letters to Atticus, giving direct insight into his political life and personal thoughts.

Letters to AtticusPDF · 524 pages
Cicero, Letters to Atticus, English translation by E.O. Winstedt, 1912 edition. Internet Archive scan.

About this source

What it is

This is a scanned 1912 printed edition of Cicero's letters to his friend Titus Pomponius Atticus, translated into English by E.O. Winstedt. The letters themselves were written by Cicero during his lifetime in the late Roman Republic.

Why it matters

These are some of the most personal writings to survive from ancient Rome. Because Cicero wrote to Atticus as a trusted friend, the letters reveal his private worries, political calculations and daily concerns in a way his public speeches never do.

Look closer

  • Why might letters to a friend show a different side of someone than a public speech?
  • What gaps are mentioned in the collection, and what might explain missing letters from important periods?
  • How does a translation change or preserve the original voice of the writer?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Cicero on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Cicero now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.