Primary sourceBook1844 (translation of earlier manuscript)
Memoirs of the Conquistador Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo · 1844 (translation of earlier manuscript)
An eyewitness soldier's account of the conquest of Mexico, written by Bernal Díaz del Castillo, who served under Cortés.
A firsthand soldier's account of the conquest led by Cortés, offering a view of him from within the ranks.

About this source
What it is
This is an English translation of the memoirs of Bernal Díaz del Castillo, a soldier who fought alongside Hernán Cortés during the conquest of Mexico. Díaz wrote his account later in life; this 1844 translation was made by John Ingram Lockhart.
Why it matters
Díaz's memoir is one of the fullest firsthand accounts of the conquest, written not by a leader but by an ordinary soldier who lived through the events. It gives a different perspective on Cortés than Cortés's own letters, showing how the campaign looked to the men who served under him.
Look closer
- Why might a soldier's account differ from the commander's own version of events?
- What biases might Díaz have had when writing about his own role, decades after the events?
- What does this source suggest about Cortés's leadership, seen through a witness's eyes?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Hernán Cortés on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Hernán Cortés sources
Meet the AI Hernán Cortés →
LetterPrimary source
Letters from Hernán Cortés to Charles V
Hernán Cortés · 1520 (printed 1524)
DocumentPrimary source
1524 Nuremberg Map of Tenochtitlan
Unknown engraver, published by Friedrich Peypus · 1524
PaintingSecondary source
Engraving of Hernán Cortés
José Cebrián García · 1870
BookSecondary source
Florentine Codex
Bernardino de Sahagún with Nahua collaborators · 1569
PaintingSecondary source
Engraving of Hernán Cortés after Juan Antonio Salvador Carmona
Antonio Carnicero Mancio, after Juan Antonio Salvador Carmona · 1805
Ready when you are
Start chatting with Hernán Cortés now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.