Skip to main content

Secondary sourcePainting17th century

Muhammad Forbids Intercalation

Unknown · 17th century

An illustration from a 17th-century Ottoman copy of al-Biruni's chronology, showing a scene from the text's long manuscript tradition.

Illustrates a scene from al-Biruni's chronology, showing how his work was copied and illustrated long after his lifetime.

Miniature painting of a man in a blue robe and white turban, with a gold halo, standing on a raised pulpit with stairs and gesturing toward a group of turbaned men in green, red, and blue robes seated below. A hanging lamp is above.
Unknown artist, illustration from a 17th-century Ottoman copy of al-Biruni's al-Âthâr al-bâqiyah.

About this source

What it is

This miniature painting comes from a 17th-century Ottoman copy of a 14th-century manuscript, itself copying al-Biruni's book al-Âthâr al-bâqiyah ("The Remaining Signs of Past Centuries"). It shows a robed figure with a halo addressing a seated group of men, illustrating a passage about the calendar practice of intercalation.

Why it matters

Al-Biruni's chronology was copied and illustrated for centuries across different empires, showing how valued his work on calendars and history remained long after his death. The painting reflects the artistic style of the Ottoman copyists, not al-Biruni's own century.

Look closer

  • What details suggest this was painted centuries after al-Biruni wrote the original text?
  • Why might later artists choose to illustrate this particular scene?
  • What does the care taken in copying and illustrating this book tell you about its importance?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Biruni and Muhammad on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Biruni now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.