Skip to main content

Secondary sourceBookbetween 1501 and 1600

Muhammad forbids intercalation, folio 5v

between 1501 and 1600

A page from a later manuscript copy of a chronology tradition linked to Al-Biruni. The illustration is by an unknown artist and is not his own work.

A later copy of Al-Biruni's chronology tradition, showing how his work was illustrated and passed on, though not made by him.

Manuscript page with Arabic text in black and red ink above and below a framed miniature. The miniature shows a bearded man in a blue robe and white turban standing on a tiled platform with a railing, gesturing toward a group of turbaned men in green, red, and blue robes. A hanging lamp is visible above them.
Muhammad forbids intercalation, folio 5v from Al-athar al-baqiyah 'an al-qurun al-khaliyah, dated between 1501 and 1600, unknown artist. Wikimedia Commons.

About this source

What it is

This is folio 5v from a later copy of a chronology titled Al-athar al-baqiyah 'an al-qurun al-khaliyah, which is linked to Al-Biruni's work. The page has Arabic text in black and red ink above and below a framed miniature. The miniature shows a bearded man in a blue robe and white turban on a tiled platform with a railing, gesturing toward turbaned men in green, red and blue robes. A hanging lamp is above them. The artist is unknown, and the copy was made between 1501 and 1600, long after Al-Biruni's lifetime.

Why it matters

The page shows how Al-Biruni's chronology was copied and illustrated after his death. The manuscript tradition carried his ideas about calendars and time to later readers. The page is not Al-Biruni's own handwriting or painting, so it reveals more about the later artists and patrons who copied the work than about the scholar himself.

Look closer

  • Who are the figures in the miniature, and how does the artist show their roles?
  • Why might a later copyist include pictures in a scientific chronology?
  • What can this page not tell you about how Al-Biruni wrote his own work?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Biruni on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Biruni now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.