Secondary sourceBook1560
Nicolaus Machiavellus De Principe
Sylvester Telius (translator) · 1560
A 1560 Latin translation of Machiavelli's The Prince, showing how his ideas spread to readers beyond Italy.
A Latin edition of Machiavelli's The Prince, showing the spread of his ideas across Europe decades after he wrote it.

About this source
What it is
This is a Latin translation of Niccolò Machiavelli's The Prince, originally addressed to Lorenzo de' Medici. It was translated from Italian into Latin by Sylvester Telius and printed in 1560.
Why it matters
Latin was the language of scholars across Europe, so this translation let readers far outside Italy study Machiavelli's political ideas directly. It shows how quickly his controversial writing travelled and how translators helped make him one of the most discussed political thinkers of early modern Europe.
- Why would translating a book into Latin help it reach more readers in the 1500s?
- What does it tell you about Machiavelli's influence that his book was being translated decades after he wrote it?
- What might be lost or changed when a book is translated from Italian into Latin?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Niccolo Machiavelli on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Niccolo Machiavelli sources
Meet the AI Niccolo Machiavelli →
BookPrimary source
The Prince
Niccolò Machiavelli · 1513
Primary source
Letter to Francesco Vettori
Niccolò Machiavelli · 10 December 1513
BookPrimary source
Discourses on Livy
Niccolò Machiavelli · c. 1517, published 1531
PaintingSecondary source
Portrait of Niccolò Machiavelli
Santi di Tito · late 16th century
BookPrimary source
The Mandrake
Niccolò Machiavelli · 1524
Ready when you are
Start chatting with Niccolo Machiavelli now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.